Frühmorgens beim Aufstehen hing schon der Geburtstagswunsch zwischen 2 Palmen- im Hintergrund die traumhaften Kalksteinfelsen der Phang Nga Bay (James Bond Felsen wird vielen ein Begriff sein, ist nur einer von hunderten solcher Inselchen...)
Mike und Ingrid haben verschlafen, so mußten Traudi und Sepp das Transparent alleine an den Palmen befestigen... sorry! wir hatten eine etwas längere Nacht, da einer unserer Dieselreservetanks an Deck undicht wurde und wir bis 3 Uhr früh versucht haben, den Diesel vom Teakdeck zu entfernen... es lebe die Stirnlampe...
also mit bissi Verspätung...
Danach wurden die beiden Geburtstagskinder zur Massage geschickt...
Relaxen und Zwiesprache unter Zwillingen nach der Massage... Hilde probiert gerade den Anhänger, den Jörgi für sie gedrechselt hat...
.... die glücklichen Zwillinge...
Und die nächste Überraschung- für Jörgi von seinen Schwestern ausgedacht- ein gemeinsames Bad in der Riesenwanne... einfach nur zum Vergnügen- NEIN- Jörgis Kleinbubentrauma wurde hiermit endgültig aufgelöst- er wurde damals aus dem Badezimmer verbannt, als die Schwestern älter wurden...
Daraufhin gings ins Ko Yao Noi Village, wo schon etwas ganz Leckeres wartete....
... die Geburtstagstorte... und weil diese zu klein war oder die beiden einfach zu ALT, gabs KEINE 100 Kerzen sondern halt nur 2 :-(
SAME SAME
... but different...
.... der Spruch scheint für euch beide erfunden worden zu sein...
....und noch eins seid ihr für uns- EINZIGARTIG!!!
Daher haben wir euch zu Ehren noch ein Yin/Yang Zeichen "gebastelt"....
Es war ein schöner Tag mit Euch!!!!
Der Abend wurde dann noch gekrönt von einer Ansprache, die Traudi gehalten hat und von ihr und Sepp getextet wurde- und vom Resort bekamt ihr auch noch eine Torte....
Wir sind dankbar, dass wir diesen besonderen Geburtstag mit euch erleben durften....
Leider fehlt ein ganz besonderer Mensch auf den Fotos- der hauptsächliche Fotograf an diesem Tag, nämlich Oliver! Danke Olli für die ganzen tollen Bilder während des ganzen Urlaubs...
Ah da isser doch- zwischendurch hat er sich mal auf einer sensationellen Schaukel über dem Meer entspannt!